A partir de textos de archivo, buscamos cuestionar el comercio de esclavos en Santo Domingo entre 1680 y 1800. Este trabajo de memoria tiene como objetivo dar vida, cuerpo y nombre a todos estos desconocidos que han sufrido el comercio triangular en la isla de Santo Domingo. Para este proyecto, Guy Régis Jr querÃa «representar, como en una pelÃcula, el universo mental y fÃsico de la trata de esclavos a través de clips de sonido, buscando en los registros de esclavos y desde registros en el Haità de hoy y en La Rochelle, una ciudad en el pasado comercio de esclavos donde se desarrolló este trabajo. Paralelamente a la difusión del sonido, mi cuerpo, presente en el espacio, sirve como contrabandista, de voces que pueden transmitir estas palabras in situ al público, transeúnte de este largo cruce y de estas miles de vidas olvidadas.
Artista / Director: Guy Régis Jr
Asistente de dirección / Diseñadora de sonido: Hélène Lacroix
Producción: Nous Théâtre
Co-producción: Centre Intermondes, SACD Beaumarchais Scholarship, FOKAL (Knowledge and Freedom Foundation), On the Bridge – National Center for Street and Public Space Arts in New Aquitaine, La Rochelle New World Museum, Department Charente-Maritime.
Con el apoyo de la Médiathèque Michel Crépeau, el Museo del Nuevo Mundo, el Museo MarÃtimo, los Archivos Departamentales y Municipales, Radio RCF, Coolisses, la Oficina de Turismo de La Rochelle y el BNF