?Exposición «Voces desde la Otra Orilla»
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- ? De lunes a viernes: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
- ? Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
09, 16 y 23 de marzo de 2022
? Visita Guiada de la exposición «Voces desde la otra orilla»
Las visitas guiadas estarán a cargo de Angélica Pérez, curadora de la exposición y Constanza Ramírez, directora de Centro Virtual de Memoria.
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
08 de marzo de 2022
? Conversatorio 1 y Visita Guiada: El relato como un torrente de voz transformadora.
Invitada: Angélica Pérez y exiliados cuyo testimonio sirvió de base para los videos.
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- Hora: 6:00 p.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
15 de marzo de 2022
? Conversatorio 2 y Visita Guiada: Memoria del exilio para construir una paz completa.
Invitado Carlos Beristain, comisionado encargado del macro territorio Exilio de la Comisión de la Verdad. (público: Estudiantes del Liceo Francés y de la Alianza Francesa, presentación en la tarde)
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- Hora: 6:00 p.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
22 de marzo de 2022
? Conversatorio 3 y Visita Guiada: Conversatorio Nacer y crecer en el exilio (Conversatorio en idioma francés)
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- Hora: 11:00 a.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
Invitados: jóvenes que participaron con sus relatos y su quehacer profesional en esta exposición. Proyección videos sala Herencias. (Público: estudiantes de colegios. Presentación en la mañana Colombia – tarde Francia).
BIOGRAFÍA DE LOS INVITADOS
Es artista visual y realizadora audiovisual. Nació en Francia, de padres refugiados políticos y una familia marcada por las cicatrices profundas que le dejó la guerra en Colombia: prisión sin el debido proceso, asesinato a manos de paramilitares en contubernio con la policía, ejecución y desaparición del cuerpo por parte del ejército… exilio.
Gisela ha ido reconstruyendo la historia familiar y de esta forma, también ha reconstruido un trozo de la historia del país y su propia identidad. Gran parte de este rompecabezas aparece armado en su film documental Bajo el silencio y la tierra (2021). Dirigió el video Ser segunda generación es… y coprodujo el documental de Mónica Granda Reescribiendo el exilio (Sala Herencias). En estos dos trabajos audiovisuales Gisela teje con el grupo Segunda y Tercera Generación de la Comisión colombiana de la Verdad que se conformó en Bilbao -” los primos” como ellos se llaman entre sí- retazos de vida cuando se nace y se crece en el exilio.
Es artista plástica, museóloga y candidata al Máster en Gestión de Conflictos Interculturales. Lorena no se define como exiliada en los términos legales, pero afirma vivir las situaciones del exilio a diario en un país tan diferente culturalmente como Alemania. Lorena editó el video Verdad/ Wahrheit (Sala Nostalgias). Un compendio de historias y memorias creado a múltiples voces en un viaje que nunca termina.
Es fotógrafa y comunicadora. Hija de revolucionarios, Alejandra conoció el exilio desde sus dos años como un recurso doloroso para salvar la vida. A los diez, ya había vivido en cinco países bajo identidades diferentes. Atado y desarmado, su padre -el líder guerrillero Álvaro Fayad- fue víctima de una ejecución extrajudicial durante un operativo de la policía en un apartamento de Bogotá. Alejandra tenía seis años y se enteró estando escondida en Panamá con su madre y su hermanita, dos años mayor que ella. Lustros atrás, el abuelo paterno había sido asesinado frente a su mujer e hijos pequeños a manos de los llamados “pájaros” auspiciados por el poder conservador. Terminados sus estudios superiores, Alejandra se exilió en Francia donde vive actualmente y es madre de dos hijos. Participó en la realización del video Ser Segunda generación es… y en el documental Reescribiendo el exilio (Sala Herencias).
En 2021, el lente de Alejandra captó a Giovanna Rincón con una mirada introspectiva de su cuerpo y sus luchas. Utilizó igualmente imágenes de archivo de prensa y de las batallas y conquistas de la comunidad trans que hilvanó con las canciones que se aferran a la memoria de la protagonista. El trabajo cuenta también con las fotografías del colombiano Manuel Velandia Mora, primer refugiado político en España por razones de género. De esta forma, Alejandra dio vida al relato en el video Giovanna, una líder Trans en el exilio (Sala Trans-formaciones).
Es camarógrafo y editor audiovisual. En 2011 fue galardonado con el Premio nacional de Periodismo Simón Bolívar por la cobertura de la guerra en Libia y en 2015 realizó para Canal Capital Bogotá) un quinteto de documentales de la serie Relatos del Exilio de colombianos refugiados en cinco ciudades de Europa. Hace parte en Francia del proyecto Hilvanando la Memoria.
Trabajó con el grupo Segunda y Tercera Generación Bilbao de la Comisión de la Verdad como camarógrafo y protagonista del documental de Mónica Granda Reescribiendo el exilio (Sala Herencias). Bajo la dirección de Angélica Pérez, Nicolás editó el diario de viaje de una artista nacida en el Guaviare y adoptada por una pareja francesa: Florence y Sandra Milena o viceversa (Sala Identidad –ex), un video que entreteje el relato con los dibujos y las canciones que han dejado una impronta en el ama de esta viajera. Nicolás es hijo de ex guerrilleros del M-19, refugiados políticos en Francia. Su exilio comenzó cuando tenía 11 años.
Bajo la dirección de Angélica Pérez, Nicolás editó el diario de viaje de una artista nacida en el Guaviare y adoptada por una pareja francesa: Florence y Sandra Milena o viceversa (Sala Identidad –ex), un video que entreteje el relato con los dibujos y las canciones que han dejado una impronta en el ama de esta viajera. Nicolás es hijo de ex guerrilleros del M-19, refugiados políticos en Francia. Su exilio comenzó cuando tenía 11 años.
25 de marzo de 2022
? Conversatorio 4 y Visita Guiada.
Las nuevas tecnologías al servicio del arte y la memoria.
- Actividad: presencial
- Lugar: Auditorio Alianza Francesa de Bogotá
- Sede Chicó : Cr. 11 # 93 – 40
- Hora: 11 :00 a.m.
- Entrada Libre hasta completar aforo presentando carné de vacunación.
- Diligencia el formulario de inscripción: https://bit.ly/VocesDesdeLaOtraOrilla-Expo
Invitado:
Director Área Académica Humanidades y Estudios Literarios y Edición Universidad Jorge Tadeo Lozano. Elkin Rubiano es doctor en Teoría del Arte y la Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá. Es Magíster en comunicación por la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia) y Sociólogo por la Universidad Nacional de Colombia de la misma ciudad. Es Director del área de Humanidades y Estudios Literarios de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano . Sus áreas de trabajo se concentran en la teoría estética, la crítica cultural y las sociologías del arte y urbana.
04 de marzo de 2022
Curaduría: Angélica Pérez
Constanza Ramírez Molano
Carlos Beristain
Categoría 
Ciudad